Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiBrazilski portugalskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Tekst
Poslao mariamieses
Izvorni jezik: Španjolski

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Naslov
لو أنك أحببتني كما أحبك لأصبحت حياتي أسهل
Prevođenje
Arapski

Preveo meriem satta
Ciljni jezik: Arapski

لو أنك أحببتني كما أحببتك لأصبحت حياتي أسهل
Posljednji potvrdio i uredio NADJET20 - 29 lipanj 2008 01:16