Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ä°yi dilek mesajÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Ä°yi dilek mesajÄ±
Tekst Poslao Granger21	Izvorni jezik: Turski Senin ne kadar akÄ±llÄ± olduÄŸunu biliyorum ama buradaki bazÄ± kÃ¶tÃ¼ insanlar sana zarar verebilir..Ä°stanbul'u seÃ§memen iyi.15 milyonluk ÅŸehirde senin iÃ§in Ã§ok endiÅŸelenirdim.umarÄ±m herÅŸey yolunda gider.KarÅŸÄ±lamaya gelirim seni

Naslov	I know how intelligent
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski I know how intelligent you are but some bad people here might harm you. It is good for you not to choose Istanbul. I would be very anxious for you if you were in a city with a population of 15 million people. I hope everything goes well. I will come to meet you.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 svibanj 2008 02:12