Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Makedonski - Pretpostavljam da i Ana...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiSrpskiMakedonski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Pretpostavljam da i Ana...
Tekst
Poslao Goce
Izvorni jezik: Srpski Preveo Roller-Coaster

Pretpostavljam da i Ana flertuje s tobom, hehehe.
Primjedbe o prijevodu
Vulgarnije bi moglo
"Pretpostavljam da bi ti i Ana dala, hehehe..."

Naslov
претпоставувам
Prevođenje
Makedonski

Preveo lukisped
Ciljni jezik: Makedonski

Претпоставувам дека и Ана сака да флертува со тебе,хехехе.
Primjedbe o prijevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
23
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 20 lipanj 2011 13:51