Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Frizijski - sierf

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Frizijski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sierf
Tekst Poslao wiebe wereldrond	Izvorni jezik: Nizozemski Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen. Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Naslov	'sierf'
Prevođenje Frizijski Preveo jollyo	Ciljni jezik: Frizijski Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lÃ»den en hoe kinst do yn FryslÃ¢n wat te ite krije. Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.

Posljednji potvrdio i uredio jollyo - 6 srpanj 2008 21:38