Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Frisón - sierf

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Frisón

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sierf
Texto Propuesto por wiebe wereldrond	Idioma de origen: Neerlandés Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen. Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Título	'sierf'
Traducción Frisón Traducido por jollyo	Idioma de destino: Frisón Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lÃ»den en hoe kinst do yn FryslÃ¢n wat te ite krije. Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.

Última validación o corrección por jollyo - 6 Julio 2008 21:38