Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Фризька - sierf

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаФризька

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sierf
Текст
Публікацію зроблено wiebe wereldrond
Мова оригіналу: Голландська

Dat Friezen een raar taaltje spreken dat weten we allemaal. Maar wat betekenen al die rare klanken en hoe kun je in Friesland wat te eten krijgen.

Wij van de Redactie hebben een aantal dagelijkse woorden op een rijtje gezet. Zodat jullie niet helemaal met je bek vol tanden zal staan.

Заголовок
'sierf'
Переклад
Фризька

Переклад зроблено jollyo
Мова, якою перекладати: Фризька

Dat Frysken in frjemd taaltsje prate dat witte wy allegearre. Mar wat betsjutte al dy frjemde lûden en hoe kinst do yn Fryslân wat te ite krije.
Wy fan 'e Redaksje hawwe in oantal deistiche wurden op in rychje setten. Dat jimme net hielendal mei jimme bek fol tosken stean sille.
Затверджено jollyo - 6 Липня 2008 21:38