Prevođenje - Mađarski-Engleski - nem meri elhinni hogy az elet fenekig tejfel

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	nem meri elhinni hogy az elet fenekig tejfel
Tekst Poslao Vince999	Izvorni jezik: Mađarski nem meri elhinni hogy az elet fenekig tejfel
Primjedbe o prijevodu	I'm a shy man who is working with a Hungarian who I'm interested in . I know she is interested back. Her facebook status intented for me is above. I'm not having much luck at translating. Many thanks!

Naslov	He doesn't dare to believe that life is NOT a mixed blessing
Prevođenje Engleski Preveo Titanium1	Ciljni jezik: Engleski He doesn't dare to believe that life is NOT a mixed blessing
Primjedbe o prijevodu	or: He daren't believe... He/She <Lilian>

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 lipanj 2008 17:56