Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Njemački - hei. du jeg kjÃ¸nner ikke hvorfor vi krangler det...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Njemački

Kategorija Fikcija / Priča - Istraživanja / Avanture

Naslov	hei. du jeg kjÃ¸nner ikke hvorfor vi krangler det...
Tekst Poslao saida_91	Izvorni jezik: Norveški hei. du jeg kjÃ¸nner ikke hvorfor vi krangler det er ikke noe ting vi krangler om eller krangler vi i det helle tatt. du mÃ¥ svare meg for jeg kjÃ¸nner ikke hva som er galt.... gla i deg.

Naslov	Hallo. Du, ich verstehe nicht warum wir uns streiten,
Prevođenje Njemački Preveo Bhatarsaigh	Ciljni jezik: Njemački Hallo. Du, ich verstehe nicht warum wir uns streiten, es gibt nichts um das wir streiten oder streiten wir Ã¼berhaupt? Du musst mir antworten, denn ich merke nicht, was falsch ist... Mag dich.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 rujan 2008 15:45