Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - SMS

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	SMS
Tekst Poslao P4NDU	Izvorni jezik: Talijanski Ciao! Sei in Albania o a Roma? Quando torni? Non immagini quanto mi manchi...fatti sentire! Ti voglio tanto bene!

Naslov	SMS
Prevođenje Albanski Preveo albstud07	Ciljni jezik: Albanski PÃ«rshÃ«ndetje! Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«? Kur do tÃ« kthehesh? Nuk e imagjinon dot sa mÃ« mungon... MerrmÃ« nÃ« telefon! TÃ« dua shumÃ«!
Primjedbe o prijevodu	Ti voglio tanto bene=TÃ« dua aq shumÃ«! o TÃ« dua shumÃ« shumÃ«

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 23 ožujak 2009 12:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 ožujak 2009 22:23
	bamberbi Broj poruka: 159	PÃ«rshÃ«mdetje!Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«?KUR DO TE KTHEHESH?NUK E IMAGJINON DOT SA ME MUNGON...MERRME NE TELEFON! TÃ« dua shumÃ«!