Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - TE QUIERO, PERDONAME

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Naslov	TE QUIERO, PERDONAME
Tekst Poslao rubiri	Izvorni jezik: Španjolski TE QUIERO, PERDONAME

Naslov	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×¡×œ×—×™ ×œ×™.
Prevođenje Hebrejski Preveo casieliel	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×¡×œ×—×™ ×œ×™.
Primjedbe o prijevodu	This is for a male speaking to a female. For a female speaker say ××•×”×‘×ª instead of ××•×”×‘. For a male recepient say ×¡×œ×— instead of ×¡×œ×—×™.

Posljednji potvrdio i uredio libera - 17 kolovoz 2008 21:35