Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Poljski - hellu

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Poljski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	hellu
Tekst Poslao Ericaa	Izvorni jezik: Švedski Hej, du jag kan inte komma ikvÃ¤ll.. Och jag hitta ingen som sÃ¤ljer marijana.. men du fÃ¥r ha en bra resa till polen jag ska kanske dit om 2veckor. :)
Primjedbe o prijevodu	Hej, du jag kan inte komma ikvÃ¤ll.. Och jag hitta ingen som sÃ¤ljer marijana.. men du fÃ¥r ha en bra resa till polen jag ska kanske dit om 2veckor. :)

Naslov	CzeÅ›c! Nie mogÄ™ przyjÅ›c dziÅ› wieczorem...
Prevođenje Poljski Preveo Edyta223	Ciljni jezik: Poljski CzeÅ›c! Nie mogÄ™ przyjÅ›c dziÅ› wieczorem i nie znalazÅ‚am(Å‚em) nikogo. kto by sprzedawaÅ‚ marihuanÄ™. ZyczÄ™ Tobie miÅ‚ej podrÃ³Å¼y do Polski, byc moÅ¼e ja takÅ¼e pojadÄ™ za dwa tygodnie.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 8 srpanj 2008 20:25