Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Mortuus in anima omni

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Mortuus in anima omni
Tekst Poslao TRISTANIA	Izvorni jezik: Latinski Mortuus in anima omni Pulcher Exstiteram Volat Niger Sors Salutis De quo ludunt venti Feror ego velunti Vaga
Primjedbe o prijevodu	Source corrected. Before editing: "MORTUS IN ANIMA OMNI PULCHER EXTINTERA VOLAT NIGER SO SALUTIS DE QUO LUDUNT VENTI FEROR EGO VELUNT VAGA" <goncin />.

Naslov	Totalmente morto na alma
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Poliglota	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Totalmente morto na alma Voa o belo exterminador Sorte negra da salvaÃ§Ã£o Com a qual brincam os ventos Sou levado como que Ã deriva

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 17 kolovoz 2008 23:32