Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Mortuus in anima omni

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mortuus in anima omni
نص
إقترحت من طرف TRISTANIA
لغة مصدر: لاتيني

Mortuus in anima omni
Pulcher Exstiteram Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga
ملاحظات حول الترجمة
Source corrected. Before editing:
"MORTUS IN ANIMA OMNI
PULCHER EXTINTERA VOLAT
NIGER SO SALUTIS
DE QUO LUDUNT VENTI
FEROR EGO VELUNT VAGA"
<goncin />.

عنوان
Totalmente morto na alma
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Poliglota
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Totalmente morto na alma
Voa o belo exterminador
Sorte negra da salvação
Com a qual brincam os ventos
Sou levado como que à deriva
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 17 آب 2008 23:32