Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Mortuus in anima omni

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Mortuus in anima omni
متن
TRISTANIA پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

Mortuus in anima omni
Pulcher Exstiteram Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga
ملاحظاتی درباره ترجمه
Source corrected. Before editing:
"MORTUS IN ANIMA OMNI
PULCHER EXTINTERA VOLAT
NIGER SO SALUTIS
DE QUO LUDUNT VENTI
FEROR EGO VELUNT VAGA"
<goncin />.

عنوان
Totalmente morto na alma
ترجمه
پرتغالی برزیل

Poliglota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Totalmente morto na alma
Voa o belo exterminador
Sorte negra da salvação
Com a qual brincam os ventos
Sou levado como que à deriva
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 17 آگوست 2008 23:32