Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Mađarski - For my sweet princess

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Mađarski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	For my sweet princess
Tekst Poslao gurgugnaro	Izvorni jezik: Talijanski Ciao mia dolce principessa, vedi sono finalmente riuscito a scrivere nella tua bellissima lingua!!! Non dimenticarti che io sarÃ² sempre con te, in qualsiasi momento....... Vorrei vederti, mi manchi tantissimo!!!! Ci vediamo mia piccola principessa, ti amo......

Naslov	HiÃ¡nyzol
Prevođenje Mađarski Preveo KarsaiBalazs	Ciljni jezik: Mađarski Szia drÃ¡ga hercegnÅ‘m! LÃ¡tod, sikerÃ¼lt vÃ©gre a te gyÃ¶nyÃ¶rÅ± nyelveden Ãrnom!!! Ne feledd, hogy mindig veled leszek, minden pillanatban... SzeretnÃ©lek lÃ¡tni, nagyon hiÃ¡nyzol!!! TalÃ¡lkozunk Ã©n kis hercegnÅ‘m, szeretlek...

Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 23 srpanj 2008 22:59