Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ハンガリー語 - For my sweet princess

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ハンガリー語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

タイトル
For my sweet princess
テキスト
gurgugnaro様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Ciao mia dolce principessa, vedi sono finalmente riuscito a scrivere nella tua bellissima lingua!!!
Non dimenticarti che io sarò sempre con te, in qualsiasi momento....... Vorrei vederti, mi manchi tantissimo!!!!
Ci vediamo mia piccola principessa, ti amo......

タイトル
Hiányzol
翻訳
ハンガリー語

KarsaiBalazs様が翻訳しました
翻訳の言語: ハンガリー語

Szia drága hercegnőm!
Látod, sikerült végre a te gyönyörű nyelveden írnom!!!
Ne feledd, hogy mindig veled leszek, minden pillanatban... Szeretnélek látni, nagyon hiányzol!!!
Találkozunk én kis hercegnőm, szeretlek...
最終承認・編集者 evahongrie - 2008年 7月 23日 22:59