Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Haha your english is really good.Have you...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	Haha your english is really good.Have you...
Tekst Poslao dilara344	Izvorni jezik: Engleski Have you actually met Helena?I dont have many friends that are fans of her either.so its nice to have someone to talk to.You live it Turkey?How is it like there?

Naslov	HelenaBonhamCarter
Prevođenje Turski Preveo handyy	Ciljni jezik: Turski Helena ile gerÃ§ekten tanÄ±ÅŸtÄ±n mÄ±? Benim de, O'nun hayranÄ± olan Ã§ok fazla arkadaÅŸÄ±m yok. Bu yÃ¼zden konuÅŸacak birinin olmasÄ± gÃ¼zel. TÃ¼rkiye'de mi yaÅŸÄ±yorsun? OrasÄ± nasÄ±l bir yer?
Primjedbe o prijevodu	You live it Turkey? = You live in Turkey?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 2 rujan 2008 23:29