Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Hrvatski - BROD OD PAPIRA

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
BROD OD PAPIRA
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zvjerka
Izvorni jezik: Hrvatski

KAZU, PUSTAS BRODOVE RIJEKOM PAPIRNE, NA SVAKOM PISE "CEKAM A NEMA TE".
BEZ TEBE NE SMIJEM JA NE UMIJEM DISATI, SMIJATI SE, VOLJETI.
KAZU DA PUSTAS ZMAJEVE NEBOM NAJVISE, NA SVAKOM PISE ZASTO NEMA TE.
KADA ODES ONDA UCINI TO DA TAKO NE IZGLEDA, KADA ODES OD MENE ONDA UCINI "SAMO TO".
Primjedbe o prijevodu
ENGLESKI US
30 kolovoz 2008 10:09