Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Albanski - Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Francuski

Engleski

Albanski

Kategorija Misli

Naslov	Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...
Tekst Poslao hihi91	Izvorni jezik: Njemački Wenn ich nur die Zeit zurÃ¼ckdrehen kÃ¶nnte...

Naslov	E sikur tÃ« mundja ta kthej kohÃ«n prapa...
Prevođenje Albanski Preveo tinushja	Ciljni jezik: Albanski E sikur tÃ« mundja ta kthej kohÃ«n prapa...

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 22 ožujak 2009 19:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 ožujak 2009 18:51
	liria Broj poruka: 210	E sikur tÃ« mundja ta kthej kohÃ«n prapa...
		12 ožujak 2009 22:35
	zanja Broj poruka: 6	If I could only turn back the time.
		13 ožujak 2009 23:44
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello kaf, as you speak German well (hihi91 doesn't speak English nor French) could you take care of this user please? Thanks a lot! CC: kafetzou
		14 ožujak 2009 16:13
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hallo hihi91, bitte sag mir warum du hast auf diesen Knopf "Ich mÃ¶chte, dass ein Administrator diese Seite Ã¼berprÃ¼ft" geklicken? Danke sehr!
		15 ožujak 2009 23:54
	Francky5591 Broj poruka: 12396	I'm leaving this one on until tomorrow, if the requester doesn't answer I'll switch the redflag off. CC: lilian canale
		16 ožujak 2009 00:27
	kafetzou Broj poruka: 7963	hihi91, was ist hier das Problem? Warum hast du auf den Administratorknopf gedrÃ¼ckt?
		22 ožujak 2009 19:40
	Inulek Broj poruka: 109	Thx for your help, Iliria
		25 ožujak 2009 14:23
	liria Broj poruka: 210	S'ka gjÃ« Inulek, ndihmoj me shumÃ« kÃ«naqÃ«si aq sa kam mundÃ«si... PÃ«rshlndetje