Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Nu te opri până ce soarele nu va răsări.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiArapski

Kategorija Misli

Naslov
Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
Tekst
Poslao cirjan91
Izvorni jezik: Rumunjski

Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
Primjedbe o prijevodu
As dori,daca se poate desigur, sa primesc traducerea in cele 4 dialecte specificate de pop-up ( algerian, saudit, sirian, libian ). Asta numai in cazul in care deranjul nu este prea mare. Mii de multumiri anticipat.

Naslov
Don't stop
Prevođenje
Engleski

Preveo Oana F.
Ciljni jezik: Engleski

Don't stop until the sun rises.
Primjedbe o prijevodu
NB (Iepurica) Userul requested the Arabic translation to be done in all the following dialects: Algerian, Saudi, Sirian, Libian. If it is possible.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 rujan 2008 17:27