Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Talijanski - DoÄŸum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Doğum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...
Tekst
Poslao dawut35
Izvorni jezik: Turski

Doğum günün kutlu olsun Fatma.
Sağlık ve mutluluk diliyorum.
Nice mutlu yıllara.
Çok güzel görünüyorsun bir melek gibi saf ve güzel.
Yanında olamyı çok isterdim.

Naslov
Felice compleanno F.
Prevođenje
Talijanski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Talijanski

Felice compleanno F.
Ti auguro una buona salute e felicitá.
Tanti anni felice.
Sembra molto bella come un angelo pura e bella.
Vorrei tanto stare vicino a te.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 studeni 2008 14:46