Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-إيطاليّ - DoÄŸum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ انجليزي

صنف كتابة حرّة

عنوان
Doğum günün kutlu olsun Fatma. Nice mutlu...
نص
إقترحت من طرف dawut35
لغة مصدر: تركي

Doğum günün kutlu olsun Fatma.
Sağlık ve mutluluk diliyorum.
Nice mutlu yıllara.
Çok güzel görünüyorsun bir melek gibi saf ve güzel.
Yanında olamyı çok isterdim.

عنوان
Felice compleanno F.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: إيطاليّ

Felice compleanno F.
Ti auguro una buona salute e felicitá.
Tanti anni felice.
Sembra molto bella come un angelo pura e bella.
Vorrei tanto stare vicino a te.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 3 تشرين الثاني 2008 14:46