Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - It doesn't matter how much time will pass-I'll...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
It doesn't matter how much time will pass-I'll...
Tekst
Poslao vovere
Izvorni jezik: Engleski

It doesn't matter how much time will pass-I'll remember you as somebody very special for me and I'll keep you in the little corner of my heart.

Naslov
senben
Prevođenje
Turski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Turski

Ne kadar zaman geçerse geçsin, önemli değil - Seni hep benim için önemli birisi olarak hatırlayacağım ve seni kalbimin küçük bir köşesinde saklayacağım!
Primjedbe o prijevodu
"Ne kadar zaman geçeceği önemli değil/umrumda değil..."
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 rujan 2008 20:11