Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - It doesn't matter how much time will pass-I'll...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
It doesn't matter how much time will pass-I'll...
نص
إقترحت من طرف vovere
لغة مصدر: انجليزي

It doesn't matter how much time will pass-I'll remember you as somebody very special for me and I'll keep you in the little corner of my heart.

عنوان
senben
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Ne kadar zaman geçerse geçsin, önemli değil - Seni hep benim için önemli birisi olarak hatırlayacağım ve seni kalbimin küçük bir köşesinde saklayacağım!
ملاحظات حول الترجمة
"Ne kadar zaman geçeceği önemli değil/umrumda değil..."
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 أيلول 2008 20:11