Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - jag saknar dig min vän jag hoppas vi ses snart...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
jag saknar dig min vän jag hoppas vi ses snart...
Tekst
Poslao josefinaxen
Izvorni jezik: Švedski

jag saknar dig min vän
jag hoppas vi ses snart
puss och kram

Naslov
Mi manchi...
Prevođenje
Talijanski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Talijanski

Mi manchi amico mio
Spero che ci vediamo presto
bacio ed abbraccio
Primjedbe o prijevodu
Kan även vara "amica mia", om det är till en "hon"
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 17 rujan 2008 20:54