Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - I still hear your voice and your touch

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I still hear your voice and your touch
Tekst
Poslao hot tigerr
Izvorni jezik: Engleski

I still hear your voice, when you sleep next to me. I still feel your touch, in my dreams.
Primjedbe o prijevodu
I want this text to Saudi-Arabia's Arabia.

Naslov
لسَّاتني بَسمع صوتك، لمّن حدٍّي تِنام...
Prevođenje
Arapski

Preveo C.K.
Ciljni jezik: Arapski

ما أزال أسمع صوتك، عندما تنام بقربي. ما أزال أشعر بلمساتك، في أحلامي.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 rujan 2008 20:13