Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Albanski - Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiNjemačkiBosanskiTalijanskiAlbanski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...
Tekst
Poslao TurKiSH-DeLiGhT
Izvorni jezik: Njemački Preveo iamfromaustria

Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes tu
und dir sage, dass ich dich liebe
Würdest du dich über mich lustig machen und lachen?
Oder würdest du mich auch lieben?

Naslov
Vjershë
Prevođenje
Albanski

Preveo Pepa
Ciljni jezik: Albanski

Nëse unë një ditë do të bëja një gjë të çmendur
dhe të thosha, se të dua
A do te bëje shaka me mua a do të qeshje?
Apo do të më doje edhe ti mua?
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 12 ožujak 2009 11:22