Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Albański - Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiDuńskiNiemieckiBośniackiWłoskiAlbański

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes...
Tekst
Wprowadzone przez TurKiSH-DeLiGhT
Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez iamfromaustria

Wenn ich eines Tages etwas Verrücktes tu
und dir sage, dass ich dich liebe
Würdest du dich über mich lustig machen und lachen?
Oder würdest du mich auch lieben?

Tytuł
Vjershë
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez Pepa
Język docelowy: Albański

Nëse unë një ditë do të bëja një gjë të çmendur
dhe të thosha, se të dua
A do te bëje shaka me mua a do të qeshje?
Apo do të më doje edhe ti mua?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Inulek - 12 Marzec 2009 11:22