Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - gta san andreas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Igre

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	gta san andreas
Tekst Poslao osmn	Izvorni jezik: Engleski Hint: Easy Firearms Head out behind your house in Los Santos and go down into the aqueduct. Go down the slope and head right along the walkway to locate a nice Mini SMG. You'll also find a pistol in Sweet's backyard. Submitted by Matt Pasteris
Primjedbe o prijevodu	san andreas

Naslov	Ä°pucu: Kolay AteÅŸli Silahlar
Prevođenje Turski Preveo Queenbee	Ciljni jezik: Turski Ä°pucu: Kolay AteÅŸli Silahlar Los Santostaki evinizden kafanÄ±zÄ± dÄ±ÅŸarÄ± doÄŸru uzatÄ±n ve su kenarÄ±na doÄŸru inin. YokuÅŸtan aÅŸaÄŸÄ±ya doÄŸru inin, saÄŸ taraftaki kaldÄ±rÄ±m boyunca gÃ¼zel mini SGM bulunmakta. Hem de sweet'in arka avlusunda tabanca bulacaksÄ±n. Matt Pasteris tarafÄ±ndan sunulmaktadÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 19 listopad 2008 21:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 listopad 2008 00:36
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'...and su kenarÄ±na doÄŸru inin' 'Head out behind your house'... 'to locate'...Sweet's...Submitted... bunlarÄ± yeniden gÃ¶zden geÃ§ir
		15 listopad 2008 07:20
	Queenbee Broj poruka: 53	dÃ¼zeltmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m sweet Ã¶zel isim olarak kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir mi?