Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - hello, my name is muhammad how are you today....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Njemački

Kategorija Svakodnevni život - Kultura

Naslov	hello, my name is muhammad how are you today....
Tekst Poslao amuhammad	Izvorni jezik: Engleski hello, my name is muhammad how are you today. hows life? hows the work? good. where is the toilet please. can you tell me how can i go to the hotel holiday-inn. thank you so much. it was great being here see u again/good bye
Primjedbe o prijevodu	french from france and german i want the translation tobe done in the english text...

Naslov	Hallo, mein Name ist Muhammad. Wie geht es heute...
Prevođenje Njemački Preveo zdravko.dimov	Ciljni jezik: Njemački Hallo, mein Name ist Muhammad. Wie geht es dir heute? Wie lÃ¤uft's in deinem Leben? Wie ist die Arbeit? Gut. Wo ist bitte die Toilette? KÃ¶nnen Sie mir sagen, wie ich zum Hotel Holiday Inn komme? Danke sehr! Es war schÃ¶n, hier gewesen zu sein. Bis bald. Auf Wiedersehen.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 11 listopad 2008 00:03