Prevođenje - Švedski-Engleski - Denna bok handlar om en ung man vid ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Denna bok handlar om en ung man vid ...
Tekst Poslao Becka56	Izvorni jezik: Švedski Denna bok handlar om en ung man vid namn Victor Frankenstein. Han Ã¥ker ivÃ¤g fÃ¶r att studera och fastnar framfÃ¶r allt fÃ¶r natuvetenskapen. Han Ã¤r ytterst intresserad av kroppens uppbyggnad och bestÃ¤mmer sig fÃ¶r att konstruera en kropp av likdelar fÃ¶r att sedan vÃ¤cka denna kropp till liv. Han lyckas, men dÃ¥ tar rÃ¤dslan Ã¶ver och han flyr dÃ¤rifrÃ¥n. Han fÃ¶rsÃ¶ker glÃ¶mma det sÃ¥ kallade monstret han skapat och nÃ¤r han vÃ¤l e mycket nÃ¤ra sitt mÃ¥l dyker det upp.
Primjedbe o prijevodu	Inte att koppla ihop med nÃ¥gon form av hemlÃ¤xa, vÃ¤nligen!

Naslov

Frankenstein, swedish to english.

Prevođenje

Engleski

Preveo

Buscalle

Ciljni jezik: Engleski

This book is about a young man named Victor Frankenstein. He goes away to study and gets hooked up in natural science. He is very interested in anatomy and decides to make a body out of human body parts, and then make it come to life. He succeeds, but then fear takes over him and he runs away. He tries to forget about the so-called monster that he has created and when he had nearly forgotten about it, it shows up.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 listopad 2008 01:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 listopad 2008 15:44
	pias Broj poruka: 8113	...come to life.