Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Você é meu eterno amor

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Você é meu eterno amor
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao VitorH
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Você é meu eterno amor
Primjedbe o prijevodu
from a man to a woman
Posljednji uredio lilian canale - 23 listopad 2008 23:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 listopad 2008 22:43

lilian canale
Broj poruka: 14972
Vitor,

Como já alertei anteriormente, seria conveniente esclarecer quem fala a frase e quem a recebe.

23 listopad 2008 22:50

VitorH
Broj poruka: 2
Esta frase, o marido diz à esposa e em outra frase, a esposa diz ao marido.



obrigado