Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - Você é meu eterno amor

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Você é meu eterno amor
متن قابل ترجمه
VitorH پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Você é meu eterno amor
ملاحظاتی درباره ترجمه
from a man to a woman
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 23 اکتبر 2008 23:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 اکتبر 2008 22:43

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Vitor,

Como já alertei anteriormente, seria conveniente esclarecer quem fala a frase e quem a recebe.

23 اکتبر 2008 22:50

VitorH
تعداد پیامها: 2
Esta frase, o marido diz à esposa e em outra frase, a esposa diz ao marido.



obrigado