Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Urla Halk Egitimi Merkezi olarak; tÃ¼m bireylere...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Urla Halk Egitimi Merkezi olarak; tÃ¼m bireylere...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao tekniker_2	Izvorni jezik: Turski Urla Halk Egitimi Merkezi olarak; tum bireylere gelisen ihtiyaclara cevap verebilecek bilgi, beceri ve davranislari kazandirmak, onlarin ilgi ve istekleri dogrultusunda ekonomik ve kulturel gelisimlerini saglamak, kendine guvenen ve sorumluluk sahibi kisiler yetistirerek toplumun yasam kalitesini yÃ¼kseltmek icin varÄ±z....
Primjedbe o prijevodu	Ben ingilizce Ã¶gretmeniyim diyen bir meslektaÅŸÄ±m (kelimeleri bende Ã§evirirdim) ve sÃ¶zde tercumanlÄ±k yapan bunu Ã§eviremedi...Bunu bruÅŸÃ¼rÃ¼nde kullanmam gerekiyor.Sizden yardÄ±mlarÄ±nÄ±zÄ± bekliyorum...TeÅŸekkÃ¼rler

28 listopad 2008 19:43