Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Francuski-Rumunjski - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Tekst
Poslao
aurelxxl
Izvorni jezik: Francuski
Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique à l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai réveillée... Excuse-moi d'appeler si tôt!
Naslov
Alo? - Alo! Tu eÅŸti, Sophie... Monica la telefon
Prevođenje
Rumunjski
Preveo
azitrad
Ciljni jezik: Rumunjski
Alo? - Alo! Tu eşti, Sophie... Monica la telefon! Of, Doamne! Te-am trezit... Scuză-mă că sun aşa de devreme!
Posljednji potvrdio i uredio
iepurica
- 16 studeni 2008 15:45