Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Roemeens - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransRoemeensNederlands

Titel
allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Tekst
Opgestuurd door aurelxxl
Uitgangs-taal: Frans

Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique à l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai réveillée... Excuse-moi d'appeler si tôt!

Titel
Alo? - Alo! Tu eÅŸti, Sophie... Monica la telefon
Vertaling
Roemeens

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Roemeens

Alo? - Alo! Tu eşti, Sophie... Monica la telefon! Of, Doamne! Te-am trezit... Scuză-mă că sun aşa de devreme!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 16 november 2008 15:45