Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Albanski - hello.how ru? wat is ur age

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiBrazilski portugalskiAlbanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hello.how ru? wat is ur age
Tekst
Poslao vasilena
Izvorni jezik: Engleski

hello.how ru? wat is ur age
Primjedbe o prijevodu
correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?"
(this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky)

Naslov
Halo, si je?....
Prevođenje
Albanski

Preveo 1mari3381
Ciljni jezik: Albanski

Halo (mirëdita), si je? Sa vjeç* je?
Primjedbe o prijevodu
*Sa vjeç je? - How old are zou (when asking a boy/man)
Sa vjeçe je? - How old are zou? (when asking a girl/woman)
Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 12 ožujak 2009 18:56