Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Albanų - hello.how ru? wat is ur age
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Pokalbiai - Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hello.how ru? wat is ur age
Tekstas
Pateikta
vasilena
Originalo kalba: Anglų
hello.how ru? wat is ur age
Pastabos apie vertimą
correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?"
(this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky)
Pavadinimas
Halo, si je?....
Vertimas
Albanų
Išvertė
1mari3381
Kalba, į kurią verčiama: Albanų
Halo (mirëdita), si je? Sa vjeç* je?
Pastabos apie vertimą
*Sa vjeç je? - How old are zou (when asking a boy/man)
Sa vjeçe je? - How old are zou? (when asking a girl/woman)
Validated by
Inulek
- 12 kovas 2009 18:56