Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Albanų - hello.how ru? wat is ur age

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikųPortugalų (Brazilija)Albanų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hello.how ru? wat is ur age
Tekstas
Pateikta vasilena
Originalo kalba: Anglų

hello.how ru? wat is ur age
Pastabos apie vertimą
correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?"
(this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky)

Pavadinimas
Halo, si je?....
Vertimas
Albanų

Išvertė 1mari3381
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Halo (mirëdita), si je? Sa vjeç* je?
Pastabos apie vertimą
*Sa vjeç je? - How old are zou (when asking a boy/man)
Sa vjeçe je? - How old are zou? (when asking a girl/woman)
Validated by Inulek - 12 kovas 2009 18:56