Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Grčki - Im falling in love with you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNorveškiGrčkiTalijanskiAlbanskiTurskiHrvatski

Naslov
Im falling in love with you...
Tekst
Poslao morenas-94
Izvorni jezik: Engleski

I am falling in love with you...

Naslov
Σ' ερωτεύομαι
Prevođenje
Grčki

Preveo dkapsali
Ciljni jezik: Grčki

Έχω αρχίσει να σε ερωτεύομαι...
Primjedbe o prijevodu
The above phrase in Greek literally means "I'm beginning to fall in love with you". I supplied this rather than "Σε ερωτεύομαι" (i.e. without the "I'm beginning to" part), as it makes more sense in Greek. It does depend on the context, however.
Posljednji potvrdio i uredio reggina - 28 prosinac 2008 13:00