Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiBugarskiRuski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Alefas
Izvorni jezik: Francuski

Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
Primjedbe o prijevodu
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")
Posljednji uredio Francky5591 - 12 prosinac 2008 14:05