Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Njemački-Španjolski - Telefon
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Telefon
Tekst
Poslao
Claire---31
Izvorni jezik: Njemački
Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.
Naslov
Teléfono
Prevođenje
Španjolski
Preveo
Lila F.
Ciljni jezik: Španjolski
Cuando llamo por teléfono tengo sonido en el auricular, pero cuando paso música, por ejemplo del PDA, no recibo sonido. ¿Qué tengo que hacer para escuchar música también por el auricular?
Posljednji potvrdio i uredio
Claire---31
- 2 ožujak 2006 09:40