Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Allemand-Espagnol - Telefon
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Telefon
Texte
Proposé par
Claire---31
Langue de départ: Allemand
Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.
Titre
Teléfono
Traduction
Espagnol
Traduit par
Lila F.
Langue d'arrivée: Espagnol
Cuando llamo por teléfono tengo sonido en el auricular, pero cuando paso música, por ejemplo del PDA, no recibo sonido. ¿Qué tengo que hacer para escuchar música también por el auricular?
Dernière édition ou validation par
Claire---31
- 2 Mars 2006 09:40