Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Vokiečių-Ispanų - Telefon
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Telefon
Tekstas
Pateikta
Claire---31
Originalo kalba: Vokiečių
Wenn ich Telefoniere habe ich den Ton auf dem Heatset, aber wenn ich über dem PDA z.B. Musik abspiele erhalte ich keinen Ton. Was muss ich machen um auch Musik über das Heatset zu hören.
Pavadinimas
Teléfono
Vertimas
Ispanų
Išvertė
Lila F.
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų
Cuando llamo por teléfono tengo sonido en el auricular, pero cuando paso música, por ejemplo del PDA, no recibo sonido. ¿Qué tengo que hacer para escuchar música también por el auricular?
Validated by
Claire---31
- 2 kovas 2006 09:40