Prevođenje - Engleski-Turski - don quixote

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	don quixote
Tekst Poslao teyip41	Izvorni jezik: Engleski Don Quixote lived many years ago in a village. It was the village of La Mancha in Spain. He was a tall and strong man, but not young. He spent most of his time reading books because he liked reading books about knights and their battles and adventures.

Naslov

don quixote

Prevođenje

Turski

Preveo

claptolit

Ciljni jezik: Turski

Don Quixote uzun yÄ±llar Ã¶nce bir kÃ¶yde yaÅŸadÄ±. Bu kÃ¶y, Ä°spanya'nÄ±n La Mancha kÃ¶yÃ¼ydÃ¼. Don Quixote uzun boylu ve gÃ¼Ã§lÃ¼ bir adamdÄ± ama genÃ§ deÄŸildi. ZamanÄ±nÄ±n Ã§oÄŸunu kitap okuyarak geÃ§iriyordu, Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸÃ¶valyeler, onlarÄ±n savaÅŸlarÄ± ve maceralarÄ± hakkÄ±ndaki kitaplarÄ± okumayÄ± seviyordu.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 23 prosinac 2008 01:21