翻訳 - 英語 -トルコ語 - don quixote

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	don quixote
テキスト teyip41様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Don Quixote lived many years ago in a village. It was the village of La Mancha in Spain. He was a tall and strong man, but not young. He spent most of his time reading books because he liked reading books about knights and their battles and adventures.

タイトル

don quixote

翻訳

トルコ語

claptolit様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Don Quixote uzun yÄ±llar Ã¶nce bir kÃ¶yde yaÅŸadÄ±. Bu kÃ¶y, Ä°spanya'nÄ±n La Mancha kÃ¶yÃ¼ydÃ¼. Don Quixote uzun boylu ve gÃ¼Ã§lÃ¼ bir adamdÄ± ama genÃ§ deÄŸildi. ZamanÄ±nÄ±n Ã§oÄŸunu kitap okuyarak geÃ§iriyordu, Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸÃ¶valyeler, onlarÄ±n savaÅŸlarÄ± ve maceralarÄ± hakkÄ±ndaki kitaplarÄ± okumayÄ± seviyordu.

最終承認・編集者 handyy - 2008年 12月 23日 01:21