Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - turkce yaz canımm

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
turkce yaz canımm
Izvorni jezik: Turski

turkce yaz canımm

Naslov
أكتب تركي ياروحي
Prevođenje
Arapski

Preveo hamit_adili
Ciljni jezik: Arapski

أكتب بالتركية يا عزيزي
Primjedbe o prijevodu
canım تعني روحي ويمكن ان تستخدم كتعبير مجازي بدلا عن حبيبي وعزيزي .....الخ
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 31 siječanj 2009 11:55