Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Arabų - turkce yaz canımm

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųArabų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
turkce yaz canımm
Originalo kalba: Turkų

turkce yaz canımm

Pavadinimas
أكتب تركي ياروحي
Vertimas
Arabų

Išvertė hamit_adili
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أكتب بالتركية يا عزيزي
Pastabos apie vertimą
canım تعني روحي ويمكن ان تستخدم كتعبير مجازي بدلا عن حبيبي وعزيزي .....الخ
Validated by jaq84 - 31 sausis 2009 11:55