Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Poljski - Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiŠvedskiPoljski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Tekst
Poslao pati14
Izvorni jezik: Norveški

Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Naslov
Jestem zawsze zła dlatego, że nie mogę tego znaleźć.
Prevođenje
Poljski

Preveo Akinom64
Ciljni jezik: Poljski

Jestem zawsze zła dlatego, że nie mogę tego znaleźć.
Primjedbe o prijevodu
Tekst może również dotyczyć mężczyzny. W tłumaczeniu użyto rodzaju żeńskiego.
Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 15 siječanj 2009 21:04