Prevođenje - Engleski-Bugarski - "It will be as if i never existed"

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	"It will be as if i never existed"
Tekst Poslao ivelchenceto	Izvorni jezik: Engleski "It will be as if i never existed"

Naslov	Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð²ÑÐµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»(Ð°).
Prevođenje Bugarski Preveo boriva	Ciljni jezik: Bugarski Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð²ÑÐµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»(Ð°).
Primjedbe o prijevodu	Alternative depending on the context: Ð©Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð²ÑÐµ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»(Ð°).

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 15 siječanj 2009 18:26