Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - They were all through the What`s Going On album....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Naslov	They were all through the What`s Going On album....
Tekst Poslao Francisca Rodrigues	Izvorni jezik: Engleski They were all through the What`s Going On album. When you listen to those songs with those chord structures, you realise that Marvin Gale was a musical genius. The Four Tops and Temptations were on tour in Australia when we heard about Marvin`s death. It was a very dark day that I will never forget...
Primjedbe o prijevodu	text corrected <Lilian>

Naslov	More about Marvin G...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Estavam todos no Ã¡lbum "What's going on". Quando vocÃª ouve aquelas mÃºsicas com aquelas estruturas de acordes, vocÃª percebe que Marvin Gale foi um gÃªnio musical. "The Four Tops" e "Temptations" estavam em turnÃª na AustrÃ¡lia quando soubemos da morte de Marvin. Foi um dia terrÃvel que nunca esquecerei...

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 20 siječanj 2009 11:05